Be Grateful to Be Reintroduced to the Father

The registration deadline for the Urban Family Life Training Seminar is Friday, June 28th!

  • Register now for the Urban Family Life Training Seminar. The family is the core unit of society, and break down of the family is the core issue driving all problems in society.
  • For Couples, singles seeking a godly spouse, youth and young adult ministers
    July 5th to July 7th, 2019
    Peace Kingdom Center
    Harpers Ferry, WV
  • Click Here to Register
  • Call 202-544-5081 for more information


Cheon Seong Gyeong 2220

In going the way of filial piety for the
sake of God, even if you have to die away
from home, you should protect whatev-
er environment you are in such a way
that will earn you the appreciation of its
inhabitants. Only by bequeathing such
a legacy can you go to heaven. If you do
not, you will not. (280-41, 1996.10.13

Cheon Seong Gyeong 1187

Alaska, where the ceremony of The
Ceremony of the Settlement of the Eight
Stages was held, is becoming famous. The
last time I came here I said I would build
a church at the North Pole. If the Sovi-
et Communist Party opposes it, I will
take the responsibility. I will build the
Unification Church at the North Pole.
You have to spend your life in order to
build the foundation of blessing for all
people of the world, but before you die,
come to our Church at the North Pole
and offer your devotion for forty days
and then you can die. Think about this.
An ideal city will be created in a world
of icebergs. Then, even though it will be
thousands of miles away, everything can
be supplied by the air. You should try
living like this. It would be a wonderful
thing. With the power of science today,
that would be nothing. We can use pre-
fabricated systems. So we will build an
airfield and try to live there, so what
problem could arise? We are creating
a base in the tourist area of Kodiak…
think about it. It will become a gate-
way unprecedented in history. (193-217,
1989.10.4)

Richard: Work hard to help and save people and do it in style and have fun (hobby life) while doing it.


Rev. Sun Myung Moon
July 12, 1959

John 14: 1-19



What kind of being is the Creator? He is certainly the owner of our bodies and minds. He is also a being who can stand as the subject or master of our ideals and emotions. Furthermore, He is the subject or master of our hearts. Such a God is absolutely necessary for us. We absolutely need Him. It is not a conceptual need based on consciousness or human relationships. The sorrow is that we have lost such a master.

Besides being an owner and the Creator of all things, God is furthermore in the position of the Father of humankind. He has elucidated the relationship, saying, “I am your Father, and you are my sons and daughters.” He wants to find joy in such a relationship. We have to realize that this is the focus of Heavenly Father’s life, the focus of His ideal, and the purpose for which He created humankind.

Christians call God the Father. Although we were created to stand as sons and daughters in front of the Father, humankind lives miserably due to the Fall. What is the reality of Heavenly Father, who wants to call mankind His sons and daughters? What is the situation of mankind, created to be God’s children? The reality is that they cannot call each other “Father” or “son.” The Fall is the fact that they are placed under the dominion where the father cannot respond to the call of the son and the son cannot respond to the call of the father. The course of history has been passed down in order to rid us of this sorrowful reality. If Heavenly Father exists, it is His work to fight to destroy this sad reality and get rid of it.

It is easy to call Him a father, but it is difficult to experience Him substantially as a father. It is possible to sense that He is the Father through our understanding, but it is difficult to attend Him in a substantial way.

Why is this? It is due to the Fall. Reality sank to this level because of the Fall. We will feel how distant we are from such a Father when we acknowledge that we are struggling in this environment, trying to fight, not wanting to die in such a situation. We long for a guide to appear in this world who will lessen this gap. We long for a world leader to appear who can bridge the gap and pave a smooth path. That guide will guide not only our minds and bodies but our hearts as well. He should not change periodically or possess only revolutionary contents. He would have to be an eternal and absolute guide.

Since you have not even imagined such a guide, you should repent today and criticize yourselves for being caught up in mere concepts. You have to realize where you stand. You should re-evaluate your self- worth and critique your position in relation to the grand course of Heaven.

If there is something that fallen mankind can be grateful for, it is to be reintroduced to the Father we lost. If there is something Heaven can rejoice over, it is in finding the lost children. If an individual appears who can reestablish these lost relationships, he could liberate God’s historical effort.

Jesus’ Sorrowful Heart

  • Register now for the Urban Family Life Training Seminar. The family is the core unit of society, and break down of the family is the core issue driving all problems in society.
  • For Couples, singles seeking a godly spouse, youth and young adult ministers
    July 5th to July 7th, 2019
    Peace Kingdom Center
    Harpers Ferry, WV
  • Click Here to Register

Cheong Seong Gyeong 1667

God had to consider, with regard to
the true ideal, love and peace, whether
He should set the subject partner as the
center and place the ideal origin in the
object partner’s living for the sake of the
subject partner, or set the object partner
as the center and place the ideal origin in
the subject partner’s living for the sake
of the object partner. After considering,
He decided that if He were to place the
ideal origin as in the case of the former,
not only Himself but all people in the
world would need the object partner to
live for themselves. In other words, all
would become subject partners and not
object partners. If this were to be the
case, the path to unity would be blocked.
You need to know this. (75-318, 1975.1.16)

Richard: This is an absolutely essential point for marriage; husband and wife need to live for each other’s sake. Godly love itself becomes the central connecting point.

Cheon Seong Gyeong 1188

How difficult this it is to restore
the rights of the firstborn son! Because
of this, everybody suffered incredible
hardships. Countless religious people
were sacrificed, Christianity underwent
dreadful persecution under the Roman
Empire for four hundred years, and
much blood was shed in order to get out
of the domain of the satanic world. Have
you ever been to Rome and been inside
the catacombs? The early Christians
created altars, buried the bodies of their
ancestors under the altars, and contin-
ued to live there, inhaling those odors.
They did so because God had told them
to do so, otherwise who would have done
such a thing? By normal standards, this
would not be done by human beings.
Imagine how much God suffered! You
have no idea of the efforts that have been
made in history. You need to be aware of
these things. (140-203, 1986.2.9)

The Father and I

Rev. Sun Myung Moon
July 12, 1959

John 14: 1-19

14 “Do not let your hearts be troubled. You believe in God[a]; believe also in me. My Father’s house has many rooms; if that were not so, would I have told you that I am going there to prepare a place for you?And if I go and prepare a place for you, I will come back and take you to be with me that you also may be where I am. You know the way to the place where I am going.”

Thomas said to him, “Lord, we don’t know where you are going, so how can we know the way?”

Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me. If you really know me, you will know[b] my Father as well. From now on, you do know him and have seen him.”

Philip said, “Lord, show us the Father and that will be enough for us.”

Jesus answered: “Don’t you know me, Philip, even after I have been among you such a long time? Anyone who has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’? 10 Don’t you believe that I am in the Father, and that the Father is in me? The words I say to you I do not speak on my own authority. Rather, it is the Father, living in me, who is doing his work. 11 Believe me when I say that I am in the Father and the Father is in me; or at least believe on the evidence of the works themselves. 12 Very truly I tell you, whoever believes in me will do the works I have been doing, and they will do even greater things than these, because I am going to the Father. 13 And I will do whatever you ask in my name, so that the Father may be glorified in the Son. 14 You may ask me for anything in my name, and I will do it.

15 “If you love me, keep my commands. 16 And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you forever—17 the Spirit of truth. The world cannot accept him, because it neither sees him nor knows him. But you know him, for he lives with you and will be[c] in you. 18 I will not leave you as orphans; I will come to you.19 Before long, the world will not see me anymore, but you will see me.Because I live, you also will live.

Prayer

Father! The arrogance of the Jews about being the chosen people, an arrogance Jesus faced all the thirty years of his life, was mitigated in Jesus’ heart by the desire to realize peace and freedom for the Israelites. The painful four thousand years of history it took to send the true son to the Israelites and the blood spilled in the process are deeply embedded in the history of the Israelites. It is eternally tragic that the Israelites of that time could not create a relationship with God in spite of God’s sufferings, blood and sweat.

Today we know and believe in Jesus. Yet there is no one who realizes the misery of Jesus’ heart as he was driven from one village to another, hounded out of one place after another, struggling. No one in history has known Jesus, who appeared representing the heart of Heaven.

As they waited for the Messiah, the Israelites fought and endured for thousands of years with the hope of receiving him. They were longing and wondering when the Messiah would appear. But they were so involved with their own interests and overcome by their environment that even when the object of their dreams did appear, it was as if they were deep asleep, unaware of God’s heart. We have the responsibility to liberate the pained sorrow that is deeply embedded in the Father’s heart. As we recollect such a sorrowful history, allow us to take on and liberate the sins of Israel who did not recognize Jesus. Allow us to repent and be responsible for the mistakes of Israel which brought sadness to Jesus.

Jesus spent thirty sorrowful years of life. Even though he gave everything in the three years of his public life, who has ever understood his heart and his many untold stories? No one. Even the disciples, who shared every aspect of their lives with Jesus, who shared sadness in times of sorrow and loneliness in times of desolation and who called Jesus their teacher, did not know. Sadness and a sense of futility came to the heart of Jesus when he looked at the disciples, who still wondered and questioned who he was after three years of his endeavors. They should have been pleading to God with desperate hearts and worrying about the teacher who was going to walk the path of death. What greater sorrow is there than this? What is more painful than this?

There may be Christians who revere and serve Jesus in his revealed authority, but there is no Christian who wants to cling to the footsteps of Jesus as he was trodden down and pushed around. Father, we cannot help but plead to You with blood and tears that many sons and daughters may appear who can hold onto the miserable heart of Jesus and go forward.

Father, You are alive and steering the course of the history. We know that You are mysteriously showing us the way. Father, do not let us long for the Jesus of the past. We sincerely pray that You will allow us to strive to testify to the Jesus of the era.

Please allow us now to comfort the heart of Jesus, who had to be called back to You. Let us bow our heads to such a heart. Please allow us to fulfill the dream Jesus desired. Father, we sincerely pray that we can be filled with the heart of Jesus, who had to take responsibility for all of humanity two thousand years ago. Let us be the sons and daughters who establish a relationship with his heart.

Please allow these sons and daughters to repent. They have struggled on with lonely hearts in the world of death. Father, I sincerely pray that You may whip them on with the force of life so that all the wrongs of the past will be renounced and this may be a time when a new relationship is created with Heavenly Father.

Father, how desperate is Your heart in wanting to talk to mankind? How much have You desired to restore humanity and to find joy? Allow them to open their hearts at this hour and revitalize all their senses so that everything of Your world can be felt and they may long for Your heart. I sincerely pray, my Father, that this may be a joyful hour when they can be immersed in the will of goodness, to call to You and be remolded and reborn with the words.

Father! Please do not allow this time to be spent in vain. As Your words are shared, I pray that there will be no gap between the giver of the words and the receivers. Please allow penitence and humility to be felt now. Many have gathered here, but I sincerely pray that they may become one, one altar and one living offering.

Please bless the many other altars that have gathered this day, representing humanity. Your sons and daughters are sincerely beseeching, unrecognized and in miserable situations. Please be the counsel of their deepest heart. I pray that You will create a relationship of blessing with them so that their lives may be resolved. Please guide the remaining hours. We leave everything up to the Father. Please let this hour never be invaded by Satan. I pray these things in the name of the Lord. Amen.

Heaven Is Parental

  • Register now for the Urban Family Life Training Seminar. The family is the core unit of society, and break down of the family is the core issue driving all problems in society.
  • For Couples, singles seeking a godly spouse, youth and young adult ministers
    July 5th to July 7th, 2019
    Peace Kingdom Center
    Harpers Ferry, WV
  • Click Here to Register

Cheon Seong Gyeong 1341

Who are the 72 Couples? Some translations of the Bible state that Jesus had
seventy-two disciples, and others, seventy. Originally, 72 is the correct number.
Centering on the twelve tribes and the
number six (six united representatives
per tribe), two times six is twelve and
one times six is six. Multiplying them
gives us seventy-two. If it were seventy
disciples, the numbers would not have
added up properly. Hence, the correct
number is seventy-two.

Cheong Seong Gyeong 965

Without a nation you cannot be registered. You can be registered on the
church level but not on the national level.
Through the reunification of North and
South Korea, we can enter the age of registration. Since that time will come, I am
telling you to quickly restore 160 families based on the tribal messiahs. When
that is achieved, and when reunification
of North and South Korea happens, I will
be registered as the first generation and
become the first ancestor. The people
who are registered after that are those in
sequence who blessed 160 families. The
order of becoming an ancestor depends
on the time of your registration. If more
than 1,600 people were sitting here and
had received the Blessing, there would
be a difference of more than 1,600 generations. (256-332, 1994.3.14)

The Path In Search of the Original Homeland Rev. Sun Myung Moon

July 5, 1959

Luke 15: 11-32

If the body, mind and Shim Jung of each of you in our Unification Church today change into such a state through the truth, this truth will come to rule over the world in time even in the teeth of opposition.

If there is a place where you wish to be, where you wish to live and where you wish to go, that is the place of the original nature. The members are brothers and sisters to each other. You must have the mind to yearn to see a member if he or she is missing. That mind should seep out of you. You must be able to cry out for a member and take care of their wounds. You have to be like that. You must become people who can cry with a full heart if one of us gets wounded.

What kind of place is our home in the original hometown? It is the place where the Father can cry for me, taking hold of me. It is the place where Jesus, too, can cry. Heaven tries to relate to human beings with every kind of relationship. Heaven relates from the position of a companion, from the position of a friend, from the position of a bridegroom. All this is in the word “Heaven.” That word awakens our gratitude and reverence.

Since the Lord and Father is crying for us, seeing how unworthy we are, we feel overwhelmed with awe. Thanks to such a Father, I can more than forget all the wounds I have incurred in the course of my life. The emotion that sings of the unthinkably great love of the Father should take precedence over everything. Only then can people go to the Kingdom of Heaven. Don’t you agree?

Members of the congregation! Students who go to a foreign land for the first time will come to miss their hometown by the end of school. If their minds are pure and of the original Shim Jung, then they may be able to picture the place: the village and mountains and rivers. Hometown is where they can, upon their return, reveal all of their past hardships. They can shed tears, holding the hands of their mothers and brothers and sisters, sitting up all night, unaware of the passage of time.

We have not been able to dissolve the bitter resentment which originates from having to go through the restoration process. Have we ever had a moment when all things in the universe could shout for joy “Hallelujah”? Have we ever had a moment when we could say, “Oh, Lord! Father!” in our course of life? You should have such a moment. You certainly need it. Without it, you must know, Heaven cannot help but be sorrowful and pitiable.

Ladies and gentlemen, happy is a man who has many people who can cry for him, holding him. Why do we say it is good to have children? It is because when the parents are in difficulty, the children shed tears and cry together with them. Isn’t that right? Also, they rejoice when the parents rejoice. For that reason, the man who has people around him can share both his sorrows and joys.

Ladies and gentlemen, please don’t boast of having friends. It is not easy for them to cry for you when you die and cry together with you when you are sorrowful. The people who can do that are your parents. Heaven is parental.

A leader who is responsible for the ideology of the path of righteousness should know how to cry for the sake of the flock of sheep. He should have a mind that takes pity on them, weeping bitterly. Thus, when the flock of sheep make a full confession to the leader and thus start having opulent feelings of joy, those people are the happy people who have met the true shepherd. That is why we like Heaven. Therefore, we must know that the day will come when all historical sages and wise men and Heaven can receive us in great delight. The day will come when we will appear with victorious contents in our tired bodies. We should be able to usher in such a day, esteeming it a great honor. We have to move forward, feeling grateful for the day, able to forget all of our own faults on that day, wishing to realize completely the hope that we had waited so eagerly for. You must know clearly that the people who will experience that are the people who go the way of righteousness today.

Luke 15: 11-32

If You Want to Persecute Me, Go Ahead

  • Register now for the Urban Family Life Training Seminar. The family is the core unit of society, and break down of the family is the core issue driving all problems in society.
  • For Couples, singles seeking a godly spouse, youth and young adult ministers
    July 5th to July 7th, 2019
    Peace Kingdom Center
    Harpers Ferry, WV
  • Click Here to Register

Cheong Seong Gyeong 479

When a husband and wife become
one in God’s love on the foundation of
becoming completely one in love, they
can advance all the way to God’s posi-
tion. As well as going up to God’s posi-
tion, all that God owns comes to be my
possession. The power of God’s love is so
amazing. God allows them the author-
ity of participation, and at the same time
they come to inherit the entire owner-
ship of God. (144-132, 1986.4.12)

Cheon Seong Gyeong 1732

Where must vertical and horizontal
come together? Where is the union of
heaven and earth to take place? It takes
place at the perpendicular. The path fol-
lowed by love takes the shortest distance.
The question of where it is supposed to
settle cost me untold effort.

Richard:  This means that God’s love and the love of a man and woman come together at the point of sexual union of husband and wife.

The Path In Search of the Original Homeland Rev. Sun Myung Moon July 5, 1959

Luke 15: 11-32

The place we must go is the original hometown that Noah and Abraham were looking for. We must find the people of the original hometown that Moses was looking for, and the kingdom of the original hometown that Jesus was looking for. Since God and Jesus have been fighting for the world of the original hometown, are you connected with that world? Do your emotions flow with that world? If not, the day when you receive the seal of a failure in human history will come to you.

We pine for the world of the original hometown. We long also for the ark of Noah. The two great camps of the world today are coming near the moment of striking the reefs and are being confronted with a difficult situation where they have to choose between life and death. We have learned through the Divine Principle that good and evil each had a starting point. Since good and evil were begun with the placement of God, their resolution also should be attained with the placement of God. That is the hard and fast rule. This falls under the same rule that in order to find a thing that was lost, one must go to the original place where it was lost.

The garden of the original nature is the ideal garden. It was a world where people were mutually complementary, a world where brotherly and sisterly feelings could be connected everywhere in the universe. It was not a world where there was nationalistic sentiment. It was a world where people could discuss matters, transcending all such problems as racial discrimination, national sovereignty, etc. It was a world where people could convene without differences in economic situations or cultures. They would convene with heart.

Let’s suppose that there is a family with two sons. The elder brother is the president and the younger brother is a laborer. Still, the elder brother cannot demand of his younger brother, “Hey, you rascal! Since you are a laborer, why don’t you come to my house and do manual labor?” If he is a true elder brother, he will lament that his younger brother is not on the same level as he and be inclined to hold the younger brother in high esteem. That is the true elder brother’s mind. Because God longs for this kind of familial ideology in the home of the original hometown, humankind also longs for such a home in the original hometown.

This is the historical elucidation point, the humanistic elucidation point, and the providential elucidation point of the fate we have to go without fail. What gap is there between that standard and myself? If the gap is wide, we must lament at the top of our voice. We should pray, “God! Please forgive me. I didn’t know anything at all. I didn’t know the flow of history, the direction and purpose of the providence that history points to. I didn’t know that the path of life is tortuous. I didn’t know about the mental suffering of the prophets and sages and of my ancestors and their inner hearts. I didn’t know the path Jesus went. I didn’t know the path God has come either. Please forgive me for the sin of ignorance!” We should pray, “One can be forgiven, even if he was in a position of knowledge. Yet I didn’t know. So please forgive me all the more.” Men must pray like that, without any condition whatsoever. That is why men are taught in religion that arrogance works against you. Men are told, “Be humble. Keep your place. You are your own enemy.” Why is that? Because I am in debt. When we raise our eyes quietly and look at ourselves again with this Shim Jung, we find our own hearts revolting. As we experience emotion along with Heaven, looking from the historical perspective, we feel our hearts revolt. As we look at that historical sorrow and the curtains of adverse fortune that are blocking the way, we shake in our shoes.

The Father has come forth enduring many such crises. Even while meeting their ends after many such crises, the prophets and sages emerged fighting, longing to restore the freedom, happiness and peace of that kingdom and world. I think that way. I think it is natural that the Unification Church receives opposition today.

Yet we must have a scheme in our minds, saying, “If you want to persecute me, go ahead,” with the firm conviction that we have to cultivate this path. Jesus, too, went out with an awe-inspiring attitude. Because of that, when he appeared before Judas Iscariot and the others, they all hung their heads before him. Jesus’ aspect said, “If you want to challenge me, go ahead.”

In the world of Shim Jung, there is no place you cannot reach, no matter how far it is. Don’t you agree? Suppose that there is a certain hooligan who is trying to stop the love between parents and children. Can he succeed? No, he can’t. This is the place where man feels with automatic, natural emotion. Therefore, this place cannot be invaded by Satan, no matter how hard he tries. Satan’s interference here would put him in serious trouble. Satan would pay dearly for it. The man who feels such emotion on the path of life will go to the Kingdom of Heaven.

The Chosen People Were Not Supposed to Kill Jesus

  • Register now for the Urban Family Life Training Seminar. The family is the core unit of society, and break down of the family is the core issue driving all problems in society.
  • For Couples, singles seeking a godly spouse, youth and young adult ministers
    July 5th to July 7th, 2019
    Peace Kingdom Center
    Harpers Ferry, WV
  • Click Here to Register

Cheon Seong Gyeong 2136

Whose children are these different
races? They have only one parent. God,
who is with us wherever we go – whether
north, south, east, or west – in the uni-
verse, is the Father of humankind.
Thus, it would be a mistake for any-
one to think that white, black, or yellow
people are the owners of America. God
is the owner of America. This is also true
for Korea. Differences in skin color are
nothing more than the result of having
to adapt to different climates and envi-
ronments in different parts of the globe.
In areas with large amounts of snowfall,
we find mainly white people. Conversely,
in places such as Africa where the rays of
the sun are particularly bright, we find
mainly black people. Fundamentally,
though, people are the same.

Cheon Seong Gyeong 727

The problem here, however, is that
evil spirits are dominating the body. Evil
spirits are rooted in the body and good
spirits in the mind. From this comes
the division of materialism and ideal-
ism. The things that people talk about in
this world do not just spring up like that.
As the time approaches, sinners should
confess their sins. They should come
clean about who they are.

The Path In Search of the Original Homeland Rev. Sun Myung Moon July 5, 1959

Luke 15: 11-32

The direction that man is taking and has taken in history is not the direction of Heaven. It is the opposite. For that reason, Heaven more than once blocked the way in order to put humanity to rights. God set up the familial standard by raising up Noah. Even if Heaven had to annihilate the whole of humanity, Heaven blocked everything that was not right and tried to lead Noah’s family in the direction of Heaven. However, owing to Ham’s mistake, Heaven could not restore Noah’s family.

What about Abraham? Heaven had led Noah out to restore the original hometown. Noah was pitiable. Abraham left the mountains and rivers of his homeland, Ur of the Chaldeans, and wandered about to find the blessed land of Canaan. He was pitiable, too, wasn’t he? Not only Abraham, but Jacob and Moses were in the same pitiable situation. How would God have felt in His heart after driving Moses out of Egypt into the wasteland of the wilderness in order to restore the people of the original hometown? Nobody knew the heart of God, who was more grieved, more mortified, and more deeply pierced with lamentation than Moses was when He drove the Israelites out from Egypt. Who would have known that such was God’s heart? If Moses, who was leading the nation out, had gone forward unchanged, intoxicated in God’s heart, the incident of striking the rock twice would never have occurred. We know the lamentable fact that because Moses could not connect with Heaven’s heart, at that moment Moses himself blocked the way of the nation.

Heaven drove Noah out to restore the original family. He, too, was pitiable and fell short. So was Abraham, whom Heaven drove out to establish the land of blessing.

What happened to Jacob, who was pining for the land of the original hometown? When death came near in Egypt, his dying wish was that his bones be buried in his hometown. How much pining for his hometown does that show? He did not want even the water trickling down from his decomposed remains to be left in the enemy’s land. You must know that Jacob felt such precious pride in being of the chosen people.

Let’s look at Moses again. God drove Moses away to restore the original nation. How much do you think God wished to live in that nation? However, Moses could not realize the will.

The people who were raised up to do so could not uphold the will of God and failed. God’s intention was to restore the whole of the world by building a people and a nation after restoring the family and mountains and rivers of the original hometown. Yet even with these failures, the will emerges in its own way, outfitting itself conditionally for a bigger scope.

Even if the realization of the will of God was to be delayed, Heaven sent the Messiah to straighten things out and build an original nation. But then what happened to that Messiah?

How ardently do you think Jesus wished to establish the heavenly sovereignty for God on this earth? Yet how did the Israelites treat Jesus? The Israelites were to build a nation of original nature centering around Jesus. They were to become the heavenly soldiers marching toward Satan and his minions and to be the elite soldiers of Heaven. What did they do?

Jesus’ death was a forced separation, an unreasonable parting. I think of it that way. Therefore, the fathers of our faith have absolutely nothing to be proud of. The chosen people were not supposed to kill Jesus. Jesus’ path was not supposed to be like that, a path of arbitrary separation.